二毛子

èr máo zi nhị mao tử

Hán Việt: nhị mao tử · Pinyin: èr máo zi

Tổng quan

nghĩa đen: người ngoại quốc thứ cấp | (thuật ngữ miệt thị cho người Trung Quốc theo đạo Cơ Đốc và những người liên quan đến ngoại quốc, dùng vào thời kỳ Phong trào Nghĩa Hoà Đoàn) | (thông tục) người Trung Quốc bị Tây hóa | (miệt thị) người lai Trung Quốc và Nga | (tiếng lóng) Ukraine | chó chăn cừu Đức | (phương ngữ) dê hai tuổi

Cấu tạo: 二 (nhị) + 毛 (mao) + 子 (tử)

Pinyin
èr máo zi
Hán Việt
nhị mao tử
Cấu tạo
二 + 毛 + 子 · nhị + mao + tử nghĩa thành phần: nhị + mao + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: người ngoại quốc thứ cấp | (thuật ngữ miệt thị cho người Trung Quốc theo đạo Cơ Đốc và những người liên quan đến ngoại quốc, dùng vào thời kỳ Phong trào Nghĩa Hoà Đoàn) | (thông tục) người Trung Quốc bị Tây hóa | (miệt thị) người lai Trung Quốc và Nga | (tiếng lóng) Uk…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 清末称信天主教或为洋人办事的中国人； 方言。两岁的羊； 方言。女人的一种发型，发梢在耳垂以下肩膀以上。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.清末称信天主教或为洋人办事的中国人。 2.方言。两岁的羊。 3.方言。女人的一种发型，发梢在耳垂以下肩膀以上。

Eng

  • CC-CEDICT lit. secondary foreigner|(derogatory term for Chinese Christians and others associated with foreigners, used at the time of the Boxer Rebellion)|(coll.) westernized Chinese person|(derog.) person of mixed Chinese and Russian blood|(slang) Ukraine|German shepherd dog|(dialect) two…
  • Cihui lit. secondary foreigner; (derogatory term for Chinese Christians and others associated with foreigners, used at the time of the Boxer Rebellion); (coll.) westernized Chinese person; (derog.) person of mixed Chinese and Russian blood; (slang) Ukraine; German shepherd dog; (dialec…