二种死

nhị chủng tử

Hán Việt: nhị chủng tử

Tổng quan

nhị chủng tử (名數）全其天命而死者，謂之命盡死，反之而不順天命，自殺或被殺害之橫死者，謂之外緣死。曇無讖所譯之大涅槃經十二，曾細別此二死曰：「命盡死者亦有三種：一者命盡非是福盡，二者福盡非是命盡，三者福命俱盡。外緣死者亦有三種：一者非分自害死，二者橫為他死，三者俱死。」☸

Cấu tạo: 二 (nhị) + 种 (chủng) + 死 (tử)

Hán Việt
nhị chủng tử
Cấu tạo
二 + 种 + 死 · nhị + chủng + tử nghĩa thành phần: nhị + chủng + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhị chủng tử (名數）全其天命而死者，謂之命盡死，反之而不順天命，自殺或被殺害之橫死者，謂之外緣死。曇無讖所譯之大涅槃經十二，曾細別此二死曰：「命盡死者亦有三種：一者命盡非是福盡，二者福盡非是命盡，三者福命俱盡。外緣死者亦有三種：一者非分自害死，二者橫為他死，三者俱死。」☸