二進宮

èr jìn gōng nhị tiến cung

Hán Việt: nhị tiến cung · Pinyin: èr jìn gōng

Tổng quan

tên của một vở opera nổi tiếng | (tiếng lóng) vào tù lần thứ hai

Cấu tạo: 二 (nhị) + 進 (tiến) + 宮 (cung)

Pinyin
èr jìn gōng
Hán Việt
nhị tiến cung
Cấu tạo
二 + 進 + 宮 · nhị + tiến + cung nghĩa thành phần: nhị + tiến + cung

Nghĩa

Việt

  • Cihui tên của một vở opera nổi tiếng | (tiếng lóng) vào tù lần thứ hai

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 戲曲劇目。明代故事戲。敘明穆宗死後，太子年幼，李豔妃垂簾聽政，其父李良謀篡，初李妃亦欲讓帝位，後李良封鎖昭陽院，李妃始悟其奸，獨居悔嘆。徐彥昭、楊波二進宮進諫，李妃悟，遂以國事相託。後楊波領兵，誅斬李良。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 京剧传统剧目，写明朝穆宗死后发生的宫廷变故；指第二次被拘留或判刑入狱（含戏谑意）。

Eng

  • CC-CEDICT name of a famous opera|(slang) to go to jail for a second offense
  • Cihui name of a famous opera; (slang) to go to jail for a second offense