於今

yú jīn vu kim

Hán Việt: vu kim · Pinyin: yú jīn

Tổng quan

đến nay: đến bây giờ/giờ đây

Cấu tạo: 於 (vu) + 今 (kim)

Pinyin
yú jīn
Hán Việt
vu kim
Cấu tạo
於 + 今 · vu + kim nghĩa thành phần: vu + kim

Nghĩa

Việt

  • Cihui đến nay: đến bây giờ/giờ đây

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.至今。《書經．盤庚上》：「先王有服，恪謹天命，茲猶不常寧，不常厥邑，于今五邦。」《文選．阮瑀．為曹公作書與孫權》：「離絕以來，于今三年，無一日而忘前好。」 2.如今。《史記．卷一○○．季布傳》：「于今創痍未瘳，噲又面諛，欲搖動天下。」《文選．曹植．與楊德祖書》：「僕少小好為文章，迄至于今，二十有五年矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 至今； 如今，现在。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.至今。 2.如今，现在。

Eng

  • Cihui 於今 újīn n. <coll.> 1. up to the present 2. nowadays; today; now

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

至今