今
kim
Hán Việt: kim · Pinyin: jīn
Tổng quan
bây giờ thời gian hiện tại hiện nay đương thời (ngày, năm,...) này
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jīn |
|---|---|
| Hán Việt | kim |
| Quảng Đông | gam1 |
| Mân Nam | kim |
| Nhật Bản | IMA |
| Hàn Quốc | 금 |
| Chú âm | ㄐㄧㄣˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | kim |
| Baxter-Sagart | [k]r[ə]m |
| Hán ngữ Thượng cổ | [k]r[ə]m |
| Phản thiết | 居良切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 侵 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nay, hiện nay, bây giờ gọi là {kim} [今].;
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: kim Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: kim Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.現代。與「古」相對。如：「古今」、「今非昔比」。 2.姓。如明代有今穎伯。 [形] 現在的、當前的。如：「今天」、「今年」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 今 (会意。从佶亼。本义现在) 同本义 今,是时也。--《说文》 今,时辞也。--《苍颉篇》 迨其今兮。--《诗·召南·摽有梅》 于今三年。--《诗·豳风·东山》 吾今召君矣。--《史记·汲郑传》 今行而无信,则秦未可亲也。--《战国策·燕策》 今乃于毛先生而失之也。--《史记·平原君虞卿列传》 今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 今之高爵显位。--明·张溥《五人墓碑记》 今年四月。(指清朝光绪二十四年(1898年),即戊戌年。四月,旧历。公历是六月。)--清·梁启超《谭嗣同传》 又如今 今jīn现在，现代，跟"古"相对～时。～日。～年。从～天起…
Eng
- CC-CEDICT now|the present time|current|contemporary|this (day, year etc)
ja
- JMdict now|the present time|just now|soon|immediately
- JMdict the current ...|this|today's ...
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤居吟切，音金。【說文】是時也。【廣韻】對古之稱。【詩·召南】迨其今兮。【毛傳】今，急辭也。【朱傳】今，今日也。不待吉也。 又【圓覺經】無起無滅，無去來今。【註】謂過去見在未來三世。又【韻補】叶居靑切，音京。【詩·周頌】有椒其馨，胡考之寧。匪且有且，匪今斯今。 又叶居良切，音姜。【易林】庭爎夜明，追古傷今。陽弱不制，隂雄坐房。从亼𠃌會意。𠃌，古文及字。巳往爲古，逮及爲今。
Thuyết Văn
是時也。 从亼乀。 乀、古文及。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
今者對古之偁。古不一其時。今亦不一其時也。云是時者。如言目前。則目前爲今。目前已上皆古。如言趙宋。則趙宋爲今。趙宋已上爲古。如言魏晉。則魏晉爲今。魏晉已上爲古。班固作古今人表。漢人不與焉。而謂之古今人者、謂近乎漢者爲今人。遠乎漢者爲古人也。作古今人表者所以補漢書之所無。存漢已前之厓略也。亦謂三皇至漢以前迭爲古今人也。古今人用字不同、謂之古今字。張揖作古今字詁是也。自張揖已後。其爲古今字又不知幾更也。古今音之不同近世言之冣詳。自商周至近世、不知凡幾古今也。故今者、無定之䛐。約之以是時則兼賅矣。召南傳曰。今、急辭也。今急㬪韵。 會意。乀、逮也。乀亦聲。居音切。七部。 見又部。
【徒】 (đồ) Nghĩa:
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𫢉