雲裡霧裡

yún lǐ wù lǐ vân lí vụ lí

Hán Việt: vân lí vụ lí · Pinyin: yún lǐ wù lǐ

Tổng quan

giữa mây và sương mù | (bóng) bối rối | hoang mang

Cấu tạo: 雲 (vân) + 裡 (lí) + 霧 (vụ) + 裡 (lí)

Pinyin
yún lǐ wù lǐ
Hán Việt
vân lí vụ lí
Cấu tạo
雲 + 裡 + 霧 + 裡 · vân + lí + vụ + lí nghĩa thành phần: vân + lí + vụ + lí

Nghĩa

Việt

  • Cihui giữa mây và sương mù | (bóng) bối rối | hoang mang

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 好像身处云雾之中，形容迷惑不解的样子：他这番话我听得～的，始终也不清楚什么意思。

Eng

  • CC-CEDICT amidst the clouds and mist|(fig.) mystified|puzzled
  • Cihui amidst the clouds and mist; (fig.) mystified; puzzled