五彩

wǔ cǎi ngũ thải

Hán Việt: ngũ thải · Pinyin: wǔ cǎi

Tổng quan

năm màu (chính) (trắng, đen, đỏ, vàng và xanh) | nhiều màu sắc

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 彩 (thải)

Pinyin
wǔ cǎi
Hán Việt
ngũ thải
Cấu tạo
五 + 彩 · ngũ + thải nghĩa thành phần: ngũ + thải

Nghĩa

Việt

  • Cihui năm màu (chính) (trắng, đen, đỏ, vàng và xanh) | nhiều màu sắc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.本指黃、赤、白、黑、青五種顏色。後泛指多種顏色。《鏡花緣》第一四回：「此雲本由足生，非人力可能勉強。其色以五彩為貴，黃色次之，其餘無所區別，惟黑色最卑。」也作「五采」。 2.一種彩瓷。以紅、黃、綠、紫、藍、墨、金等多色釉彩在瓷器表面描繪圖案，色彩鮮豔濃厚。也稱為「硬彩」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"五采"。 2.瓷器釉彩名。于已烧成之白釉瓷器上涂画釉彩，再烧而成。此工艺始于宋元，完成于明代，清以后更有所发展。

Eng

  • CC-CEDICT five (main) colors (white, black, red, yellow, and blue)|multicolored
  • Cihui five (main) colors (white, black, red, yellow, and blue); multicolored

ja

  • JMdict the five colours: green, yellow, red, white and black|the five colors|five-coloured porcelain|five-colored porcelain

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

五色