五种真言

ngũ chủng chân ngôn

Hán Việt: ngũ chủng chân ngôn

Tổng quan

ngũ chủng chân ngôn (名數）一如來說，二菩薩金剛說，三二乘說，四諸天說，五地居天說，謂龍鳥修羅之類也。又通前三種名為聖者真言，第四名為諸天眾真言，第五名為地居天者真言，亦可通名為諸神真言，但有淺深相違耳。見大日經疏七。☸

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 种 (chủng) + 真 (chân) + 言 (ngôn)

Hán Việt
ngũ chủng chân ngôn
Cấu tạo
五 + 种 + 真 + 言 · ngũ + chủng + chân + ngôn nghĩa thành phần: ngũ + chủng + chân + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngũ chủng chân ngôn (名數）一如來說，二菩薩金剛說，三二乘說，四諸天說，五地居天說，謂龍鳥修羅之類也。又通前三種名為聖者真言，第四名為諸天眾真言，第五名為地居天者真言，亦可通名為諸神真言，但有淺深相違耳。見大日經疏七。☸