五种声闻

ngũ chủng thanh văn

Hán Việt: ngũ chủng thanh văn

Tổng quan

ngũ chủng thanh văn (名數）見聲聞條。☸ ngũ chủng thanh văn (名數）以上四種聲聞，加大乘聲聞一種而為五種。大乘聲聞者即佛道聲聞也。以佛道之聲，使一切聞，因而一切眾生，悉終歸大涅槃之寶所也。依此義，則一切眾生悉為聲聞。依法華一乘之義，立此聲聞也。法華經所言：「我等今者真是聲聞，以佛道聲令一切聞。」是也（聲聞三義中第三義當之）。見法華文句一。☸

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 种 (chủng) + 声 (thanh) + 闻 (văn)

Hán Việt: ngũ chủng thanh văn
Cấu tạo: 五 + 种 + 声 + 闻 · ngũ + chủng + thanh + văn nghĩa thành phần: ngũ + chủng + thanh + văn

Nghĩa

Việt

Cihui ngũ chủng thanh văn (名數）見聲聞條。☸ ngũ chủng thanh văn (名數）以上四種聲聞，加大乘聲聞一種而為五種。大乘聲聞者即佛道聲聞也。以佛道之聲，使一切聞，因而一切眾生，悉終歸大涅槃之寶所也。依此義，則一切眾生悉為聲聞。依法華一乘之義，立此聲聞也。法華經所言：「我等今者真是聲聞，以佛道聲令一切聞。」是也（聲聞三義中第三義當之）。見法華文句一。☸