五穀不分

wǔ gǔ bù fēn ngũ cốc bất phân

Hán Việt: ngũ cốc bất phân · Pinyin: wǔ gǔ bù fēn

Tổng quan

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 穀 (cốc) + 不 (bất) + 分 (phân)

Pinyin
wǔ gǔ bù fēn
Hán Việt
ngũ cốc bất phân
Cấu tạo
五 + 穀 + 不 + 分 · ngũ + cốc + bất + phân nghĩa thành phần: ngũ + cốc + bất + phân

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 嘲諷人分不清五穀。語出《論語．微子》：「四體不動，五穀不分，孰為夫子！」後比喻人脫離現實，昏昧無知。《兒女英雄傳》第三三回：「你只看道千乘之國，使民以時的那個時字，可是四體不勤，五穀不分的人？」

Eng

  • Cihui 五穀不分 ǔgǔbùfēn f.e. ignorant of common things