五臺山
ngũ thai san
Hán Việt: ngũ thai san · Pinyin: wǔ tái shān
Tổng quan
núi Ngũ Đài ở Sơn Tây 山西, một trong bốn ngọn núi thiêng và là đạo tràng của Văn Thù Sư Lợi 文殊
Nghĩa
Việt
- Cihui núi Ngũ Đài ở Sơn Tây 山西, một trong bốn ngọn núi thiêng và là đạo tràng của Văn Thù Sư Lợi 文殊
- Cihui núi Ngũ Đài ở Sơn Tây 山西, một trong bốn ngọn núi thiêng và là đạo tràng của Văn Thù Sư Lợi 文殊 ngũ đài sơn (地名）四大名山之一。清一統志一百十四曰：「五臺山在五臺縣東北一百八十里西北距繁峙縣一百三十里。水經注，山五巒巍然，故謂之五臺。其中南臺去中臺八十里，臺高三十里，頂周二里。金蓮日菊佛缽華燦發如錦，亦名錦繡峰，世傳文殊菩薩示現之處。」華嚴經疏曰：「清涼山者，即代州雁門五臺山也。」賢首華嚴傳一曰：「案此經（華嚴經）菩薩住處品云：東北有菩薩住處，名清涼…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 山名。位於山西省忻州市五臺縣東北。因五峰聳立，高出雲表，頂部平整無林木，有如壘土之臺，故名。山中寺院極多，為佛教聖地，因其環境清幽，佛家稱為「清涼山」。道家喻為神仙府地，稱為「紫府山」。為中國四大名山之一。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 在山西省东北部。东北、西南走向，长百余千米。因五峰峰顶平坦如台，故名。主峰北台顶(3058米)，在五台县东北。山中多佛寺，有佛光寺、南禅寺、菩萨顶、显通寺、塔院寺、殊像寺、南山寺等。为中国四大佛教名山之一，全国重点风景名胜区。
Eng
- CC-CEDICT Mt Wutai in Shanxi 山西[Shan1 xi1], one of the Four Sacred Mountains and home of the Bodhimanda of Manjushri 文殊[Wen2 shu1]
- Cihui Mt Wutai in Shanxi 山西, one of the Four Sacred Mountains and home of the Bodhimanda of Manjushri 文殊