五風十雨

wǔ fēng shí yǔ ngũ phong thập vũ

Hán Việt: ngũ phong thập vũ · Pinyin: wǔ fēng shí yǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 風 (phong) + 十 (thập) + 雨 (vũ)

Pinyin
wǔ fēng shí yǔ
Hán Việt
ngũ phong thập vũ
Cấu tạo
五 + 風 + 十 + 雨 · ngũ + phong + thập + vũ nghĩa thành phần: ngũ + phong + thập + vũ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 五天刮一次風，十天下一次雨。語本漢．王充《論衡．是應》：「風不鳴條，雨不破塊，五日一風，十日一雨。」後比喻風調雨順。宋．王炎〈豐年謠〉五首之一：「五風十雨天時好，又見西郊稻秫肥。」元．薩都拉〈送廣信司獄〉詩：「五風十雨樂太平，肯使人間有冤獄？」也作「十風五雨」。

Eng

  • Cihui 五風十雨 ǔfēngshíyǔ f.e. 1. different categories of rainfall intensity and wind scales 2. seasonable rains and moderate winds

ja

  • JMdict seasonable rains and winds|halcyon weather|halcyon times of peace