交好

jiāo hǎogiao hảo

Hán Việt: giao hảo · Pinyin: jiāo hǎo

Tổng quan

giao hảo; qua lại thân thiết; quan hệ thân thiết

新华 · Tân Hoa Đại lục

互相往来，结成知己或友邦两国～ㄧ～有年。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.結交、交往。《三國志．卷一三．魏書．鍾繇華歆王朗傳．華歆》：「將軍奉王命，始交好曹公，分義未固，使僕得為將軍效心，豈不有益乎？」唐．韓愈《順宗實錄一》：「叔文亦欲自廣朋黨，密與交好。」 2.友好、友善。《周禮．秋官司寇．掌交》：「掌邦國之通事，而結其交好。」《南史．卷一九．列傳．謝靈運》：「居白楊石井宅，朝中交好者載酒從之，客恆滿坐。」 3.交情、友誼。《新唐書．卷一八六．列傳．顧彥朗》：「建素有吞噬心，以彥朗與婚婭，久未忍。及彥暉，則交好愈疏。」

Cấu tạo: 交 (giao) + 好 (hảo)

Pinyin
jiāo hǎo
Hán Việt
giao hảo
Từ loại
động
Cấu tạo
交 + 好 · giao + hảo nghĩa thành phần: giao + hảo

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Nói về hai quốc gia có liên hệ thân thiện, qua lại tốt đẹp với nhau. Cũng nói là Giao hảo.; giao hảo; qua lại thân thiết; quan hệ thân thiết; qua lại thân thiết; quan hệ thân thiết
  • Biên soạn 交好 jiāohǎo v.p. be on friendly terms

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.結交、交往。《三國志．卷一三．魏書．鍾繇華歆王朗傳．華歆》：「將軍奉王命，始交好曹公，分義未固，使僕得為將軍效心，豈不有益乎？」唐．韓愈《順宗實錄一》：「叔文亦欲自廣朋黨，密與交好。」 2.友好、友善。《周禮．秋官司寇．掌交》：「掌邦國之通事，而結其交好。」《南史．卷一九．列傳．謝靈運》：「居白楊石井宅，朝中交好者載酒從之，客恆滿坐。」 3.交情、友誼。《新唐書．卷一八六．列傳．顧彥朗》：「建素有吞噬心，以彥朗與婚婭，久未忍。及彥暉，則交好愈疏。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 互相往来，结成知己或友邦两国～ㄧ～有年。
  • Kaggle Zh-Vi cotton to

Eng

  • Cihui 交好 jiāohǎo v.p. be on friendly terms
  • Tần suất từ 交好 jiāohǎo v.p. be on friendly terms

other

  • Nguồn khác Nói về hai quốc gia có liên hệ thân thiện, qua lại tốt đẹp với nhau. Cũng nói là Giao hảo

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

交恶