交恶

jiāo wùgiao ác

Hán Việt: giao ác · Pinyin: jiāo wù

Tổng quan

trở mặt; sứt mẻ tình cảm

新华 · Tân Hoa Đại lục

互相憎恨仇视两国～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

感情破裂，彼此憎恨仇視。《左傳．隱公三年》：「鄭祭足帥師取溫之麥，秋又取成周之禾，周鄭交惡。」《新五代史．卷四七．雜傳．馬全節傳》：「自出帝與契丹交惡，全節未嘗不在兵間。」

Cấu tạo: 交 (giao) + 惡 (ác)

Pinyin
jiāo wù
Hán Việt
giao ác
Từ loại
động
Cấu tạo
交 + 惡 · giao + ác nghĩa thành phần: giao + ác

Nghĩa

Việt

  • Cihui trở thành kẻ thù
  • Cihui trở nên thù địch với
  • Tần suất từ sứt mẻ tình cảm
  • Biên soạn 交惡 iāo'è v.p. lose favor with sb

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 感情破裂，彼此憎恨仇視。《左傳．隱公三年》：「鄭祭足帥師取溫之麥，秋又取成周之禾，周鄭交惡。」《新五代史．卷四七．雜傳．馬全節傳》：「自出帝與契丹交惡，全節未嘗不在兵間。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 互相憎恨仇视两国～。

Eng

  • Cihui to become enemies; to become hostile towards each other
  • Tần suất từ 交惡 iāowù* v.p. become hostile to each other, , ►See also jiāo'è

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

反目

Từ trái nghĩa

交好 · 修好 · 和好