亦莊亦諧

yì zhuāng yì xié diệc trang diệc hài

Hán Việt: diệc trang diệc hài · Pinyin: yì zhuāng yì xié

Tổng quan

vừa trang trọng vừa khôi hài

Cấu tạo: 亦 (diệc) + 莊 (trang) + 亦 (diệc) + 諧 (hài)

Pinyin
yì zhuāng yì xié
Hán Việt
diệc trang diệc hài
Cấu tạo
亦 + 莊 + 亦 + 諧 · diệc + trang + diệc + hài nghĩa thành phần: diệc + trang + diệc + hài

Nghĩa

Việt

  • Cihui vừa trang trọng vừa khôi hài
  • Cihui vừa trang trọng vừa khôi hài。形容既莊重，又詼諧。

Eng

  • Cihui 亦莊亦諧 ìzhuāngyìxié f.e. seriocomic; serious and facetious at the same time