亭子間

tíng zi jiān đình tử gian

Hán Việt: đình tử gian · Pinyin: tíng zi jiān

Tổng quan

gác xép: phòng nhỏ/phòng hẹp

Cấu tạo: 亭 (đình) + 子 (tử) + 間 (gian)

Pinyin
tíng zi jiān
Hán Việt
đình tử gian
Cấu tạo
亭 + 子 + 間 · đình + tử + gian nghĩa thành phần: đình + tử + gian

Nghĩa

Việt

  • Cihui gác xép; phòng nhỏ; phòng hẹp。上海等地某些舊式樓房中的一種小房間，位置在房子後部的樓梯中間，狹小，光線較差。
  • Cihui gác xép: phòng nhỏ/phòng hẹp

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 吳語。上海舊式樓房後的小房，通常在房子後部的樓梯中間，比較狹小黑暗。《海上花列傳》第六二回：「二寶十猜八九，翻身上樓，踅進亭子間，逕去大姐阿巧睡的床上揭起帳子看。」

Eng

  • Cihui 亭子間 íngzijiān n. <topo.> garret M:¹jiān