亭臺樓閣

tíng tái lóu gé đình thai lâu các

Hán Việt: đình thai lâu các · Pinyin: tíng tái lóu gé

Tổng quan

đình đài lầu các (trong vườn Trung Quốc)

Cấu tạo: 亭 (đình) + 臺 (thai) + 樓 (lâu) + 閣 (các)

Pinyin
tíng tái lóu gé
Hán Việt
đình thai lâu các
Cấu tạo
亭 + 臺 + 樓 + 閣 · đình + thai + lâu + các nghĩa thành phần: đình + thai + lâu + các

Nghĩa

Việt

  • Cihui đình đài lầu các (trong vườn Trung Quốc)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 建築在花園庭院中供休憩、欣賞景觀的亭子和閣樓。《兒女英雄傳》第一回：「雖然算不得大園庭，但亭臺樓閣，樹木山石，卻也點綴結構得幽雅不俗。」也作「樓臺亭閣」、「樓閣亭臺」。

Eng

  • CC-CEDICT pavilions and kiosks (in Chinese gardens)
  • Cihui 亭臺樓閣 íng-tái-lóu-gé n. general reference to elaborate Chinese architecture