人人

rén rénnhân nhân

Hán Việt: nhân nhân · Pinyin: rén rén

Tổng quan

người người; mọi người; mỗi người. mọi người đều có đôi tay, việc người khác làm được thì tôi cũng làm được

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.每个人; 所有的人。 2.用以称亲昵者。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.每個人。《文選．阮籍．詣蔣公》：「開府之日，人人自以為掾屬，辟書始下，下走為首。」《初刻拍案驚奇》卷一六：「五人進過了三場，人人得意，個個誇強。」 2.對親近的人的暱稱。宋．晏幾道〈生查子．關山魂夢長〉詞：「歸夢碧紗窗，說與人人道。」《董西廂》卷四：「臉兒又清秀，怎不教那稔色的人人掛心頭？」

Cấu tạo: 人 (nhân) + 人 (nhân)

Pinyin
rén rén
Hán Việt
nhân nhân
Từ loại
đại
Cấu tạo
人 + 人 · nhân + nhân nghĩa thành phần: nhân + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui mọi người
  • Cihui mỗi người
  • Biên soạn 人人 rénrén* r.f. everyone

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.每個人。《文選．阮籍．詣蔣公》：「開府之日，人人自以為掾屬，辟書始下，下走為首。」《初刻拍案驚奇》卷一六：「五人進過了三場，人人得意，個個誇強。」 2.對親近的人的暱稱。宋．晏幾道〈生查子．關山魂夢長〉詞：「歸夢碧紗窗，說與人人道。」《董西廂》卷四：「臉兒又清秀，怎不教那稔色的人人掛心頭？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.每个人; 所有的人。 2.用以称亲昵者。
  • Kaggle Zh-Vi all and sundry

Eng

  • Cihui everyone; every person

Đức

  • Handedict man

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

各人 · 大家