大家

dà jiāđại gia

Hán Việt: đại gia · Pinyin: dà jiā

Tổng quan

Nhà quyền quý — Bậc học giả nổi tiếng

新华 · Tân Hoa Đại lục

著名的专家：书法～, ～手笔; 世家望族：～闺秀。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.對女子的尊稱。如漢曹世叔之妻班昭稱為「曹大家」。《後漢書．卷八四．列女傳．曹世叔妻》：「帝數召入宮，令皇后諸貴人師事焉，號曰『大家』。每有貢獻異物，輒詔大家作賦頌。」_x000D_ 2.稱謂。婦人自稱丈夫的母親或外人稱婦人丈夫的母親。《晉書．卷九六．列女列傳．孟昶妻周氏》：「君父母在堂，欲建非常之謀，豈婦人所諫！事之不成，當於奚官中奉養大家，義無歸志也。」

Cấu tạo: 大 (đại) + 家 (gia)

Pinyin
dà jiā
Hán Việt
đại gia
Từ loại
danh
Cấu tạo
大 + 家 · đại + gia nghĩa thành phần: đại + gia

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 大家 dàjiā* n. 1. all of us 2. everyone

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.對女子的尊稱。如漢曹世叔之妻班昭稱為「曹大家」。《後漢書．卷八四．列女傳．曹世叔妻》：「帝數召入宮，令皇后諸貴人師事焉，號曰『大家』。每有貢獻異物，輒詔大家作賦頌。」_x000D_ 2.稱謂。婦人自稱丈夫的母親或外人稱婦人丈夫的母親。《晉書．卷九六．列女列傳．孟昶妻周氏》：「君父母在堂，欲建非常之謀，豈婦人所諫！事之不成，當於奚官中奉養大家，義無歸志也。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.世家望族。《左傳．昭公五年》：「箕襄、邢帶、叔禽、叔椒、子羽，皆大家也。」漢．桓寬《鹽鐵論．復古》：「往者，豪強大家得管山海之利。」 2.著名的專家。如：「唐宋八大家」。《明史．卷二○五．唐順之傳》：「為古文，洸洋紆折有大家風。」 3.眾人。《紅樓夢》第八回：「又釅釅的沏上茶來，大家吃了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 著名的专家：书法～, ～手笔; 世家望族：～闺秀。
  • Kaggle Zh-Vi All

Eng

  • JMdict landlord
  • JMdict landlady
  • JMdict master
  • JMdict expert
  • JMdict authority
  • JMdict leading figure
  • JMdict mansion
  • JMdict rich family
  • JMdict distinguished family
  • Cihui everyone; influential family; great expert

Đức

  • Handedict Bsp.: 大家好 大家好 -- Hallo alle miteinander!

ja

  • JMdict 大家（おおや）
  • JMdict 大家（たいか）
  • JMdict 大家（たいけ）

other

  • Nguồn khác Bậc học giả nổi tiếng

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

专家 · 人人 · 众人 · 大众 · 大师 · 我们