人大心大

nhân đại tâm đại

Hán Việt: nhân đại tâm đại

Tổng quan

Cấu tạo: 人 (nhân) + 大 (đại) + 心 (tâm) + 大 (đại)

Hán Việt
nhân đại tâm đại
Cấu tạo
人 + 大 + 心 + 大 · nhân + đại + tâm + đại nghĩa thành phần: nhân + đại + tâm + đại

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 謂青年人年齡漸長而舉動自專。《紅樓夢》第二八回：「我心裡想著：姊妹們從小兒長大，親也罷，熱也罷，和氣到了兒，纔見得比人好。如今誰承望姑娘人大心大，不把我放在眼睛裡，倒把外四路的什麼寶姐姐鳳姐姐的放在心坎兒上，倒把我三日不理，四日不見的。」《紅樓夢》第七八回：「只他這種和丫頭們好卻是難得。我為此也耽心。每每冷眼查看他，只和丫頭們鬧，必是人大心大，知道男女的事了，所以愛親近他們。」

Eng

  • Cihui 人大心大 éndàxīndà f.e. grow in independence of mind