仁民愛物

rén mín ài wù nhân dân ái vật

Hán Việt: nhân dân ái vật · Pinyin: rén mín ài wù

Tổng quan

yêu thương muôn loài (thành ngữ, từ Mạnh Tử) | lòng nhân ái phổ quát

Cấu tạo: 仁 (nhân) + 民 (dân) + 愛 (ái) + 物 (vật)

Pinyin
rén mín ài wù
Hán Việt
nhân dân ái vật
Cấu tạo
仁 + 民 + 愛 + 物 · nhân + dân + ái + vật nghĩa thành phần: nhân + dân + ái + vật

Nghĩa

Việt

  • Cihui yêu thương muôn loài (thành ngữ, từ Mạnh Tử) | lòng nhân ái phổ quát

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 愛心普及眾人，推及萬物。《孟子．盡心上》：「君子之於物也，愛之而弗仁；於民也，仁之而弗親，親親而仁民，仁民而愛物。」

Eng

  • CC-CEDICT love to all creatures (idiom, from Mencius); universal benevolence
  • Cihui love to all creatures (idiom, from Mencius); universal benevolence