仁言利博

rén yán lì bó nhân ngôn lợi bác

Hán Việt: nhân ngôn lợi bác · Pinyin: rén yán lì bó

Tổng quan

Lời nhân từ áp dụng rộng rãi (thành ngữ). Cách diễn đạt nhân văn mang lợi ích cho tất cả.

Cấu tạo: 仁 (nhân) + 言 (ngôn) + 利 (lợi) + 博 (bác)

Pinyin
rén yán lì bó
Hán Việt
nhân ngôn lợi bác
Cấu tạo
仁 + 言 + 利 + 博 · nhân + ngôn + lợi + bác nghĩa thành phần: nhân + ngôn + lợi + bác

Nghĩa

Việt

  • Cihui Lời nhân từ áp dụng rộng rãi (thành ngữ). Cách diễn đạt nhân văn mang lợi ích cho tất cả.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有德者的言論，能使眾人受益。語本《左傳．昭公三年》：「君子曰：『仁人之言，其利博哉！晏子一言，而齊侯省刑。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 博：多，广。指有仁德的人说一句话，别人就能得到很大的好处。
  • Tân Hoa Tự Điển 博多，广。指有仁德的人说一句话，别人就能得到很大的好处。

Eng

  • CC-CEDICT Words of benevolence apply universally (idiom). Humanitarian expressions benefit all.
  • Cihui Words of benevolence apply universally (idiom). Humanitarian expressions benefit all.