今夕何夕

jīn xī hé xī kim tịch hà tịch

Hán Việt: kim tịch hà tịch · Pinyin: jīn xī hé xī

Tổng quan

Cấu tạo: 今 (kim) + 夕 (tịch) + 何 (hà) + 夕 (tịch)

Pinyin
jīn xī hé xī
Hán Việt
kim tịch hà tịch
Cấu tạo
今 + 夕 + 何 + 夕 · kim + tịch + hà + tịch nghĩa thành phần: kim + tịch + hà + tịch

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 今夜是何夜？指今晚不同於尋常的夜晚。多用作驚喜慶幸之辭。《詩經．唐風．綢繆》：「今夕何夕？見此良人。」宋．張孝祥〈念奴嬌．洞庭青草〉詞：「扣舷獨笑，不知今夕何夕。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 今夜是何夜？多用作赞叹语。指此是良辰。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.今夜是何夜?多用作赞叹语。谓此是良辰。