今日事今日畢

jīn rì shì jīn rì bì kim nhật sự kim nhật tất

Hán Việt: kim nhật sự kim nhật tất · Pinyin: jīn rì shì jīn rì bì

Tổng quan

việc hôm nay chớ để ngày mai (thành ngữ)

Cấu tạo: 今 (kim) + 日 (nhật) + 事 (sự) + 今 (kim) + 日 (nhật) + 畢 (tất)

Pinyin
jīn rì shì jīn rì bì
Hán Việt
kim nhật sự kim nhật tất
Cấu tạo
今 + 日 + 事 + 今 + 日 + 畢 · kim + nhật + sự + kim + nhật + tất nghĩa thành phần: kim + nhật + sự + kim + nhật + tất

Nghĩa

Việt

  • Cihui việc hôm nay chớ để ngày mai (thành ngữ)

Eng

  • CC-CEDICT never put off until tomorrow what you can do today (idiom)
  • Cihui never put off until tomorrow what you can do today (idiom)