介怀

jiè huáigiới hoài

Hán Việt: giới hoài · Pinyin: jiè huái

Tổng quan

Chú ý; để ý; lưu tâm

新华 · Tân Hoa Đại lục

介意毫不～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

耿耿於懷，把不快或令人憂慮的事存於心中。《南史．卷三一．張裕傳》：「餘無所言，於是生資皆盡，不以介懷。」明．孫仁孺《東郭記》第一九齣：「（旦笑介）可是怪哩，（生）一笑知卿不介懷。」也作「介心」。

Cấu tạo: 介 (giới) + 懷 (hoài)

Pinyin
jiè huái
Hán Việt
giới hoài
Từ loại
động
Cấu tạo
介 + 懷 · giới + hoài nghĩa thành phần: giới + hoài

Nghĩa

Việt

  • Cihui để tâm
  • Cihui suy nghĩ nhiều
  • Cihui quan tâm đến
  • Tần suất từ để ý; lưu tâm
  • Biên soạn 介懷 ièhuái v.o. <trad.> mind; be unhappy with/about

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 耿耿於懷，把不快或令人憂慮的事存於心中。《南史．卷三一．張裕傳》：「餘無所言，於是生資皆盡，不以介懷。」明．孫仁孺《東郭記》第一九齣：「（旦笑介）可是怪哩，（生）一笑知卿不介懷。」也作「介心」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 介意毫不～。

Eng

  • Cihui to mind; to brood over; to be concerned about
  • Tần suất từ 介懷 ièhuái v.o. <trad.> mind; be unhappy with/about

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

介意