介
giới
Hán Việt: giới · Pinyin: jiè
Tổng quan
giới thiệu nằm giữa ở giữa áo giáp
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jiè |
|---|---|
| Hán Việt | giới |
| Quảng Đông | gaai3 |
| Mân Nam | kài |
| Nhật Bản | KAI |
| Hàn Quốc | 개 |
| Chú âm | ㄐㄧㄝˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | kraih |
| Baxter-Sagart | kˤr[e]p-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | kˤr[e]p-s |
| Phản thiết | 居拜切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 怪 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cõi, ở vào khoảng giữa hai cái gọi là {giới}. Ngày xưa giao tiếp với nhau, chủ có người {thấn} mà khách có người {giới} [介] để giúp lễ và đem nhời người bên này nói với người bên kia biết. Như một người ở giữa nói cho người thứ nhất và người thứ ba biết nhau mà làm quen nhau gọi…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.居於兩者之間。如：「這座山介於兩縣之間。」 2.居間牽引傳達。如：「介紹」、「仲介」。《文選．李康．運命論》：「其所以相親也，不介而自親。」 3.相助、佐助。《詩經．豳風．七月》：「為此春酒，以介眉壽。」《宋史．卷一三二．樂志七》：「嚴配皇靈，億神來介。」 4.繫留、懸掛。如：「介意」。《漢書．卷八一．匡衡傳》：「情欲之感無介乎容儀。」唐．顏師古．注：「介，繫也。言不以情欲繫心，而著於容儀者。」 5.仗恃、憑藉。《左傳．文公六年》：「介人之寵，非勇也。」 [形] 1.堅毅。如：「耿介」。《聊齋志異．卷一．王成》：「王雖故貧，然性介，遽出授之。…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 介 (象形。甲骨文字形,象人身上穿着铠甲形。中间是人,两边的四点象联在一起的铠甲片。本义铠甲。一种用来防身的武器) 同本义 驷介旁旁。--《诗·郑风·清人》 舍尔介狄。--《诗·大雅·瞻卬》 其虫介。--《淮南子·脩务》 急则用介胄之士。--《史记·老庄甲韩列传》 又如介士(穿着甲胄的兵士);介卒(甲兵);介胄(铠甲与头盔、披甲戴盔);介人(武士,甲士);介马(披甲的战马) 疆界;界限◇作界” 介,画也。--《说文》。按,八者分也。从人者,取人身之左右以见意。 无此疆尔界。--《诗·周颂·思文》。 介jiè ⒈居中，在中间～于两地之间。 ⒉留存，放在心里…
Eng
- CC-CEDICT to introduce|to lie between|between|shell|armor
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】古拜切【集韻】【韻會】【正韻】居拜切，𠀤音戒。際也。【易·繫辭】憂悔吝者存乎介。【傳】介謂辨別之端。【左傳·襄九年】介居二大國之閒。 又助也。【詩·豳風】爲此春酒，以介眉壽。 又大也。【詩·小雅】神之聽之，介爾景福。 又【爾雅·釋詁】介，善也。 又因也。【左傳·僖七年】求介于大國。又【文六年】介人之寵，非勇也。【史記·魯仲連傳】平原君曰：勝請爲紹介。【孔叢子·難訓】子上曰：士無介不見。 又【揚子·方言】介，特也。物無耦曰特，獸無耦曰介。 又小也。【揚子·法言】升東嶽而知衆山之峛崺也，况介丘乎。 又閒厠也。古者主有𢷤，客有介。【禮·聘義】上公七介，侯伯五介，子男三介。 又隔也。【左傳·昭二十年】晏子曰：偪介之關，暴征其私。【註】介，隔也。迫近國都之關。 又貴介。【左傳·襄二十六年】王子圍，寡君之貴介弟也。 又保介，農官之副。【詩·周頌】嗟嗟保介。 又凡堅確不拔亦曰介。【易·豫卦】介于石。【孟子】柳下惠不以三公易其介。 又介介，猶耿耿也。【後漢·馬援傳】介介獨惡是耳。 又側畔也。【楚辭·九章】悲江介之遺風。 又一夫曰一介。【左傳·襄八年】亦不使一介行李告于寡君。 又兵甲也。【禮·曲禮】介冑則有不可犯之色。 又水鱗甲亦曰鱗介。【禮·月令】孟冬之月，其蟲介。 又《前漢五行志》春秋成公十六年雨木冰。或曰今之長老名木冰爲木介，介者甲兵象也。 又國名。【春秋·僖二十九年】介葛盧來朝。【註】介，東夷國。葛盧，名。 又姓。晉介之推。 又與芥同。【前漢·元后傳】遇共王甚厚，不以往事爲纖介。 又叶居吏切，音記。【馬融·長笛賦】激朗淸厲，隨光之介也。牢剌拂戾，諸賁之氣也。【說文】作爪，从人介于八之中。【正譌】爪，分畫也，限也。从人从八，分辨之義。別作个。詳丨部个字註。 考證：〔【左傳·昭二年】晏子曰，偪介之關，暴征其私。〕 謹照原文二年改二十年。 〔【左傳·襄二十六年】王子圉，寡君之貴介弟也。〕 謹照原文王子圉改王子圍。 〔【左傳·襄八年】亦不使一介行李辱在寡君。〕 謹照原文辱在寡君改告于寡君。〔【前漢·五行志】木冰爲木介。又【天文志】木少陽。人將有害，隂氣脅木先寒，得雨而冰，曰樹介。〕 謹按天文志無樹介之文，今照五行志原文改爲：前漢五行志春秋成公十六年雨木冰。或曰今之長老名木冰爲木介，介者甲兵象也。 〔【左傳·僖二十九年】介葛盧來朝。【註】介，東夷國。葛盧，名。〕 謹按原文註在經下不當引傳。左傳二字謹改作春秋。
Thuyết Văn
畫也。 从人。从八。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
畫部曰。畫、畍也。按畍也當是本作介也。介與畫互訓。田部畍字葢後人增之耳。介畍古今字。分介則必有閒。故介又訓閒。禮擯介、左傳介人之寵皆其引伸之義也。一則云介特。兩則云閒介。 人各守其所分也。此依韵會所引。古拜切。十五部。
【介】 (giới) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 人 (nhân (Người)) + 八 (bát (Tám)) Phiên thiết: Cổ bái thiết Thượng tự: 古 (cổ) | Hạ tự: 拜 (bái) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'ai' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: cái (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: họa (Vạch) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Cổ văn
- Hành thư
Dị thể: 𡗟 · 𣎴