他时后日

tha thì hậu nhật

Hán Việt: tha thì hậu nhật

Tổng quan

THA THỜI HẬU NHẬT Mai kia mốt nọ, ngày sau. Tiết Nham Đầu Hòa thượng trong TĐT q.7 ghi: 我將謂汝他時後日向孤峰頂上盤結草庵、播揚大教、猶作這箇語話。 Ta tưởng đâu ngươi ngày sau lên đỉnh núi vắng, cất am cỏ ở xiển dương thiền giáo, nào dè còn nói lời này!

Cấu tạo: 他 (tha) + 时 (thì) + 后 (hậu) + 日 (nhật)

Hán Việt
tha thì hậu nhật
Cấu tạo
他 + 时 + 后 + 日 · tha + thì + hậu + nhật nghĩa thành phần: tha + thì + hậu + nhật

Nghĩa

Việt

  • Cihui THA THỜI HẬU NHẬT Mai kia mốt nọ, ngày sau. Tiết Nham Đầu Hòa thượng trong TĐT q.7 ghi: 我將謂汝他時後日向孤峰頂上盤結草庵、播揚大教、猶作這箇語話。 Ta tưởng đâu ngươi ngày sau lên đỉnh núi vắng, cất am cỏ ở xiển dương thiền giáo, nào dè còn nói lời này!