他

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Khác, là kẻ kia. Như {tha nhân} [他人] người khác, {tha sự} [他事] việc khác, v.v. Lòng khác. Như {chi tử thỉ mĩ tha} [之死失靡他] thề đến chết chẳng hai lòng.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm thà thật thà [Eng: honest]
• Bảng Tra Chữ Nôm thè thè lè [Eng: to jut out]
• Bảng Tra Chữ Nôm thơ thơ thẩn [Eng: ramble]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tha Xuất hiện 13 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tha Xuất hiện 15 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: tha Xuất hiện 5 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [代] 第三人稱代名詞。指稱你我以外的第三人。《三國演義》第一○回：「王方欺他年幼，躍馬迎戰。」《老殘遊記二編》第二回：「且等今晚試試他的口氣，他若肯了，不怕他師父不肯。」 [形] 另外的、別的。如：「他人」、「他日」、「他家的事」。《詩經．鄭風．褰裳》：「子不我思，豈無他士？」 [副] 其他方面的。如：「早已他去，不知所終。」 [名] 別的方面或其餘的事。《詩經．小雅．小旻》：「人知其一，莫知其他。」《孟子．梁惠王下》：「王顧左右而言他。」 [助] 用於句中當襯字，無所指。如：「唱他幾句」、「喝他幾杯」。《醒世恆言．卷三五．徐老僕義憤成家》：「聞得販漆…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 他〈代〉 (本作佗”。形声。从人,它”省声。本义负担) 古代、近代泛指男女及一切事物,现代则用于称代自己和对方以外的男性第三者 某以非他故。--《仪礼·士昏礼》。注弥亲之辞。” 他用刚日。--《仪礼·士虞礼记》 又如他家(他或她);他每(他们,他懑);他爹(他大。方言、子的爹);他俩(他们两人)。任指第三者。当没有必要区分性别或性别不明时用他”。如他谁(犹言何人、谁);他适(指女子改嫁他人,改嫁) 表示指称,相当于别的”、其他的”,与此”相对 又况于他物乎?--《吕氏春秋·贵生》。注犹异 他tā ⒈称第三人，一般指男性，有时也不分性别～的。～们。～来了。…

Eng

• CC-CEDICT (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his|(bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])

ja

• JMdict another place|some other place|somewhere else|outside|another (person or thing)
• JMdict other (esp. people and abstract matters)