仙童仙女

xiān tóng xiān nǚ tiên đồng tiên nữ

Hán Việt: tiên đồng tiên nữ · Pinyin: xiān tóng xiān nǚ

Tổng quan

Cấu tạo: 仙 (tiên) + 童 (đồng) + 仙 (tiên) + 女 (nữ)

Pinyin
xiān tóng xiān nǚ
Hán Việt
tiên đồng tiên nữ
Cấu tạo
仙 + 童 + 仙 + 女 · tiên + đồng + tiên + nữ nghĩa thành phần: tiên + đồng + tiên + nữ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時有喪事的人家，多在靈前左右放置男女紙人，以代表僕婢，殯葬後則火化，稱為「仙童仙女」。也稱為「金童玉女」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时迷信，丧家多于灵前左右置纸扎的男女童婢，殡葬后则焚之，称为仙童仙女。也称童男女儿。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧时迷信，丧家多于灵前左右置纸扎的男女童婢，殡葬后则焚之，称为仙童仙女。也称童男女儿。