代为说项

đại vi thuyết hạng

Hán Việt: đại vi thuyết hạng

Tổng quan

nói giùm; nói giúp; xin giùm; can thiệp giùm; nói tốt cho。替人說好話。亦作"代人說項"。

Cấu tạo: 代 (đại) + 为 (vi) + 说 (thuyết) + 项 (hạng)

Hán Việt
đại vi thuyết hạng
Cấu tạo
代 + 为 + 说 + 项 · đại + vi + thuyết + hạng nghĩa thành phần: đại + vi + thuyết + hạng

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói giùm; nói giúp; xin giùm; can thiệp giùm; nói tốt cho。替人說好話。亦作"代人說項"。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 唐代項斯未出名前，楊敬之愛其詩，曾贈詩云：「幾度見詩詩盡好，及觀標格過於詩，平生不解藏人善，到處逢人說項斯。」後項斯詩流傳至長安，次年就擢上第。典出《唐詩紀事．卷四九．項斯》。後指替人說好話。如：「他為得到這分工作，不斷找人代為說項。」