令色巧言

lìng sè qiǎo yán lệnh sắc xảo ngôn

Hán Việt: lệnh sắc xảo ngôn · Pinyin: lìng sè qiǎo yán

Tổng quan

Cấu tạo: 令 (lệnh) + 色 (sắc) + 巧 (xảo) + 言 (ngôn)

Pinyin
lìng sè qiǎo yán
Hán Việt
lệnh sắc xảo ngôn
Cấu tạo
令 + 色 + 巧 + 言 · lệnh + sắc + xảo + ngôn nghĩa thành phần: lệnh + sắc + xảo + ngôn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 即「巧言令色」。見「巧言令色」條。01.《魏書．卷九三．恩倖列傳序》：「夫令色巧言，矯情飾貌，邀眄睞之利，射咳唾之私，此蓋苟進之常也。」02.明．瞿佑《剪燈新話．卷三．愛卿傳》：「妾本倡流，素非良族。……令色巧言，迎新送舊；東家食而西家宿，久習遺風；張郎婦而李郎妻，本無定性。」