以夷伐夷

yǐ yí fá yí dĩ di phạt di

Hán Việt: dĩ di phạt di · Pinyin: yǐ yí fá yí

Tổng quan

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 夷 (di) + 伐 (phạt) + 夷 (di)

Pinyin
yǐ yí fá yí
Hán Việt
dĩ di phạt di
Cấu tạo
以 + 夷 + 伐 + 夷 · dĩ + di + phạt + di nghĩa thành phần: dĩ + di + phạt + di

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 利用外族或外國之間的矛盾，使其互相衝突，削減力量，以便乘其隙而攻伐之。《後漢書．卷一六．鄧禹傳》：「議者咸以羌胡相攻，縣官之利，以夷伐夷，不宜禁護。」也作「以夷治夷」、「以夷制夷」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 夷：旧指外族或外国。指在军事上利用对方本身的矛盾，使自相冲突，削弱力量。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.使夷人自相攻伐。
  • Tân Hoa Tự Điển 夷旧指外族或外国。指在军事上利用对方本身的矛盾，使自相冲突，削弱力量。