以

yǐNôm dĩ

Pinyin: yǐ · Nôm: dĩ

Tổng quan

biến thể cũ của 以[yi3] viết tắt của Israel 以色列[Yi3 se4 lie4] sử dụng bằng cách dựa theo vào (một ngày hoặc địa điểm nhất định)

以上 · 以下 · 以不 · 以东 · 以为 · 以便 · 以假 · 以免

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinyǐ
Hán Việtdĩ
Âm Nômdĩ
Quảng Đôngji5
Mân Namí
Nhật BảnI
Hàn Quốc이
Chú âmㄧˇ
Hán ngữ Trung cổjix
Baxter-Sagartləʔ
Hán ngữ Thượng cổləʔ
Phản thiết養里切
Thanh mẫu以
Vận止
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Lấy. Làm. Như thị kỳ sở dĩ [視其所以] coi thửa sự làm. Dùng. Như dĩ tiểu dịch đại [以小易大] dùng nhỏ đổi nhớn. Nhân. Như hà kỳ cửu dã tất hữu dĩ dã [何其久也必有以也] sao thửa lâu vậy, ắt có nhân gì vậy. Cùng nghĩa với chữ dĩ [已]

Nôm

  • Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) dĩ dĩ hoà vi quý; khả dĩ [Eng: a bad compromise is better than a good lawsuit; possible]
  • Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] để giúp vị khí thực là hiệu thay
  • Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] dĩ lợi vi giới thực là khá răn
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: dĩ Xuất hiện 5 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: dĩ Xuất hiện 3 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.用。《左傳.襄公十年》:「我辭禮矣,彼則以之。」漢.王充《論衡.程材》:「洗洿泥者以水,燔腥者用火。」 2.仰賴、憑藉。《韓非子.五蠹》:「富國以農,距敵恃卒。」漢.王充《論衡.卜筮》:「欲知天,以人事。」 3.認為、以為。《左傳.昭公二十五年》:「告臧孫,臧孫以難; 告郈孫,郈孫以可勸。」唐.柳宗元〈為裴中丞上裴相賀破東平狀〉:「竊以自古中興之主,必有命代之臣。」 4.可、能夠。《詩經.齊風.猗嗟》:「四矢反兮,以禦亂兮。」《孟子.滕文公下》:「大則以王,小則以霸。」 5.令、使。《孟子.公孫丑上》:「管仲以其君霸,晏子以其君顯。管仲、晏子猶不足為與?」《戰國策.秦策一》:「向欲以齊事王,使攻宋也。」 6.帶領、率領。《左傳.成公十六年》:「欒、范以其族夾公行,陷于淖。」《史記.卷一○七.魏其武安侯列傳》:「吳楚反時,潁陰侯灌何為將軍,屬太尉,請灌孟為校尉。夫以千人與父俱。」 7.延及。《易經.小畜.九五》:「有孚攣如,富以其鄰。」《論語.堯曰》:「朕躬有罪,無以萬方。」 [介] 1.表示行為的憑藉。相當於「用」。如:「以身作則」、「徐噴以煙」。《論語.為政》:「生,事之以禮; 死,葬之以禮、祭之以禮。」《左傳.文公二年》:「晉襄公縛秦囚,使萊駒以戈斬之。」《史記.卷一一七.司馬相如列傳》:「是時卓王孫有女文君新寡,好音,故相如繆與令相重,而以琴心挑之…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚); 以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人); 以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的); 以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿,把,用,将~礼相待。~理服人。~儆效尤。~退为进。~逸待劳。 ⒉依,顺,按照~次进入。~此类推。 ⒊因,因为不~人废言。不~失败而灰心。 ⒋在,于(指日、时)~1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来,目的在于学文化,~增长知识。遵守交通规则,~免发生车祸。 ⒍连词~及。~至(一直到)。~致(因而)。所~。 ⒎文言连词。用法同"而"城高~厚。地广~深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可~合作。得~观赏。足~胜任。堪~媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天~内。长江~南。七尺~下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固~怪之矣。 ⒓

Eng

  • CC-CEDICT old variant of 以[yi3]
  • CC-CEDICT abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]

other

  • Nguồn khác Bờ luỹ (rào chéo nhau bằng que tre). 他派近他以 Tha phải gặn tha rị (Ph.L.) Mắt vải thô bằng mắt bờ luỹ

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

 〔古文〕:㠯【韻會】【正韻】𠀤養里切,怡上聲。爲也。【論語】視其所以。 又因也。【詩·邶風】何其久也,必有以也。【左傳·昭十三年】我之不共,魯故之以。【註】以魯故也。【列子·周穆王篇】宋人執而問其以。 又用也。【論語】不使大臣怨乎不以。又【左傳·僖二十六年】凡師能左右之曰以。【易·師卦】能以衆正。又【詩·周頌】侯彊侯以。【註】彊民有餘力來助者,以閒民轉移執事者。 又同已。【孟子】無以,則王乎。 又古以與聲相通。【禮·燕禮】君曰:以我安。【註】猶與也。【魏書·李順傳】此年行師,當克以不。【韓愈·剝啄行】凡今之人,急名以官。【註】韓文與多作以。 又【集韻】與似同。【易·明夷】箕子以之。鄭氏,荀氏皆作似。 考證:〔【詩·衞風】何其久也,必有以也。〕 謹照原書衞風改邶風。

Thuyết Văn

以金从玉奉/聲/邊孔切/佩刀下飾天子以玉/从玉必聲卑吉切/劒鼻玉也从玉/彘聲直例切/車盖玉/瑵从玉 以金从玉奉聲邊孔切

【子】 (tỉ ⟨tử, tí⟩) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Tượng hình — Từ: 子 (tử ⟨tí⟩ (Con. Bất luận trai g)) Phiên thiết: Tức lí thiết Thượng tự: 卽 (tức) , Hạ tự: 里 (lí) Trung cổ thanh mẫu: 精母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'i' ⚡ Chỉnh thanh: Điều chỉnh thanh: Hỏi , Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: tỉ Nghĩa: thập (Mười.) nhất (Một) nguyệt (Mặt trăng.) dương (Cũng như chữ dương) khí (Hơi)…

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Cổ văn
  • Hành thư

Dị thể: 叱 · 㕥 · 㠯 · 𠙋 · 𫜸 · 叱 · 㕥 · 㠯