以夷治夷

yǐ yí zhì yí dĩ di trì di

Hán Việt: dĩ di trì di · Pinyin: yǐ yí zhì yí

Tổng quan

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 夷 (di) + 治 (trì) + 夷 (di)

Pinyin
yǐ yí zhì yí
Hán Việt
dĩ di trì di
Cấu tạo
以 + 夷 + 治 + 夷 · dĩ + di + trì + di nghĩa thành phần: dĩ + di + trì + di

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 利用外族或外國之間的矛盾，使其互相衝突，削減力量，以便控制或攻伐。《明史．卷一六六．張祐傳》：「以夷治夷，可不煩兵而下。」也作「以夷伐夷」、「以夷制夷」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 利用外族或外国之间的矛盾，使其互相冲突，削减力量，以便控制或攻伐。