以水投水

yǐ shuǐ tóu shuǐ dĩ thủy đầu thủy

Hán Việt: dĩ thủy đầu thủy · Pinyin: yǐ shuǐ tóu shuǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 水 (thủy) + 投 (đầu) + 水 (thủy)

Pinyin: yǐ shuǐ tóu shuǐ
Hán Việt: dĩ thủy đầu thủy
Cấu tạo: 以 + 水 + 投 + 水 · dĩ + thủy + đầu + thủy nghĩa thành phần: dĩ + thủy + đầu + thủy

Nghĩa

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 把一条河里的水倒到另一条河里。比喻事物相似，很难辨别。
Tân Hoa Tự Điển 1.《列子．说符》"﹝白公﹞曰'若以水投水，何如?'孔子曰'淄﹑渑之合，易牙尝而知之。'"杨伯峻集释引卢重玄解"以水投水，喻合不可隐也。"本谓使同类的事物相合在一起◇以指事物类同而难于鉴别。