以耳代目

yǐ ěr dài mù dĩ nhĩ đại mục

Hán Việt: dĩ nhĩ đại mục · Pinyin: yǐ ěr dài mù

Tổng quan

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 耳 (nhĩ) + 代 (đại) + 目 (mục)

Pinyin
yǐ ěr dài mù
Hán Việt
dĩ nhĩ đại mục
Cấu tạo
以 + 耳 + 代 + 目 · dĩ + nhĩ + đại + mục nghĩa thành phần: dĩ + nhĩ + đại + mục

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以：用；代：代替。拿眼睛当耳朵。指不亲自去调查了解，光听信别人说的。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.盲人目不能视，凭听觉来了解外界事物。 2.犹言以耳为目。
  • Tân Hoa Tự Điển 以用；代代替。拿眼睛当耳朵。指不亲自去调查了解，光听信别人说的。

Eng

  • Cihui 以耳代目 ǐ'ěrdàimù f.e. rely upon hearsay instead of seeing for oneself