仰八叉

yǎng bā chā ngưỡng bát xoa

Hán Việt: ngưỡng bát xoa · Pinyin: yǎng bā chā

Tổng quan

ngã chỏng vó。身體向後跌倒的姿勢。 摔了個仰八叉。 ngã chỏng vó

Cấu tạo: 仰 (ngưỡng) + 八 (bát) + 叉 (xoa)

Pinyin
yǎng bā chā
Hán Việt
ngưỡng bát xoa
Cấu tạo
仰 + 八 + 叉 · ngưỡng + bát + xoa nghĩa thành phần: ngưỡng + bát + xoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngã chỏng vó。身體向後跌倒的姿勢。 摔了個仰八叉。 ngã chỏng vó

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 四腳朝天的仰倒在地上。《儒林外史》第四一回：「兩個差人，慌忙搬了行李，趕著扯他，被他一個四門斗里打了一個仰八叉。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"仰巴叉"。亦作"仰爬脚子"。亦作"仰巴跤"； 仰面倒在地上，四肢叉开的样子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"仰巴叉"。亦作"仰爬脚子"。亦作"仰巴跤"。 2.仰面倒在地上，四肢叉开的样子。

Eng

  • Cihui 仰八叉 ǎngbachā f.e. <topo.> fall flat on one's back | shuāi le gè ∼ fall flat on one's back with legs pointing up