伐罪

phạt tội

Hán Việt: phạt tội

Tổng quan

phạt tội; trừng phạt kẻ có tội

新华 · Tân Hoa Đại lục

討伐有罪。晉．潘岳〈西征賦〉：「當光武之蒙塵，致王誅于赤眉，異奉辭以伐罪，初垂翅於回谿。」南朝梁．丘遲〈與陳伯之書〉：「中軍臨川殿下，明德茂親，總茲戎重，弔民洛汭，伐罪秦中。」

Cấu tạo: 伐 (phạt) + 罪 (tội)

Hán Việt
phạt tội
Từ loại
động
Cấu tạo
伐 + 罪 · phạt + tội nghĩa thành phần: phạt + tội

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Đem quân đi đánh kẻ có lỗi.; em quân đi đánh kẻ có lỗi.; phạt tội; trừng phạt kẻ có tội; trừng phạt kẻ có tội
  • Biên soạn send a punitive expedition against a despotic ruler

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 討伐有罪。晉．潘岳〈西征賦〉：「當光武之蒙塵，致王誅于赤眉，異奉辭以伐罪，初垂翅於回谿。」南朝梁．丘遲〈與陳伯之書〉：「中軍臨川殿下，明德茂親，總茲戎重，弔民洛汭，伐罪秦中。」

Eng

  • Cihui 伐罪 ázuì v.o. <wr.> send a punitive expedition against a despotic ruler
  • Tần suất từ v.o. <wr.> send a punitive expedition against a despotic ruler

other

  • Nguồn khác Đem quân đi đánh kẻ có lỗi

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

征讨