休假

xiū jiàhưu giả

Hán Việt: hưu giả · Pinyin: xiū jià

Tổng quan

nghỉ phép

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓度假。 2.假日。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

暫時離開職務的假期。如：「他藉著休假一年的機會出國旅遊。」

Cấu tạo: 休 (hưu) + 假 (giả)

Pinyin
xiū jià
Hán Việt
hưu giả
Từ loại
động
Cấu tạo
休 + 假 · hưu + giả nghĩa thành phần: hưu + giả

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi nghỉ
  • Cihui có kỳ nghỉ
  • Cihui xin nghỉ
  • Tần suất từ phép nghỉ, cho nghỉ phép ngày lễ, ngày nghỉ, (số nhiều) kỳ nghỉ (hè, đông...), (định ngữ) (thuộc) ngày lễ, (thuộc) ngày nghỉ, nghỉ, nghỉ hè thời gian ngừng họp (quốc hội...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kỳ nghỉ (trường trung học, đại học), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giờ giải lao, giờ ra chơi chính (trường học), (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự rút đi (thuỷ triều), chỗ thầm kín, nơi sâu kín, nơi hẻo lánh, chỗ thụt vào (của dãy núi), hốc tường (để đặt tượng...), (giải phẫu) ngách, hốc, (kỹ thuật) lỗ thủng, rânh, hố đào; chỗ lõm, đục lõm vào, đào hốc (ở tường...), để (cái gì) ở nơi sâu kín; để (cái gì) vào hốc tường…
  • Biên soạn 休假 iūjià v.o./n. have a holiday/vacation/leave

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 暫時離開職務的假期。如：「他藉著休假一年的機會出國旅遊。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓度假。 2.假日。
  • Kaggle Zh-Vi furlough

Eng

  • Cihui to go on vacation; to have a holiday; to take leave
  • Tần suất từ 休假 iūjià v.o./n. have a holiday/vacation/leave , Tā xià ge yuè ∼. He'll take leave next month

Đức

  • Handedict Urlaub machen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

放假