休慼與共

xiū qī yǔ gòng hưu thích dữ cộng

Hán Việt: hưu thích dữ cộng · Pinyin: xiū qī yǔ gòng

Tổng quan

Cấu tạo: 休 (hưu) + 慼 (thích) + 與 (dữ) + 共 (cộng)

Pinyin
xiū qī yǔ gòng
Hán Việt
hưu thích dữ cộng
Cấu tạo
休 + 慼 + 與 + 共 · hưu + thích + dữ + cộng nghĩa thành phần: hưu + thích + dữ + cộng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切，利害相同。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.彼此之间的幸竿祸患都共同承受。形容同甘共苦。

Eng

  • Cihui 休戚與共 iūqīyǔgòng f.e. share weal and woe