衆口同聲

zhòng kǒu tóng shēng chúng khẩu đồng thanh

Hán Việt: chúng khẩu đồng thanh · Pinyin: zhòng kǒu tóng shēng

Tổng quan

(mọi người) đồng lòng nhất trí (thành ngữ) | nhất trí

Cấu tạo: 衆 (chúng) + 口 (khẩu) + 同 (đồng) + 聲 (thanh)

Pinyin
zhòng kǒu tóng shēng
Hán Việt
chúng khẩu đồng thanh
Cấu tạo
衆 + 口 + 同 + 聲 · chúng + khẩu + đồng + thanh nghĩa thành phần: chúng + khẩu + đồng + thanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui (mọi người) đồng lòng nhất trí (thành ngữ) | nhất trí

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 大家所说的都一样。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"众口一辞"。

Eng

  • CC-CEDICT (of people) to be of one voice (idiom)|unanimous
  • Cihui 眾口同聲 hòngkǒutóngshēng f.e. People are unanimous in their opinion.