众怒

zhòng nùchúng nộ

Hán Việt: chúng nộ · Pinyin: zhòng nù

Tổng quan

nhiều người tức giận; nhiều người giận dữ. 眾怒難犯 dân giận khó phân trần; không nên làm cho quần chúng tức giận

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.众人的愤怒。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

群眾的憤怒。如：「他的賣國行為，引起眾怒。」

Cấu tạo: 眾 (chúng) + 怒 (nộ)

Pinyin
zhòng nù
Hán Việt
chúng nộ
Từ loại
danh
Cấu tạo
眾 + 怒 · chúng + nộ nghĩa thành phần: chúng + nộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui sự phẫn nộ của công chúng
  • Cihui sự tức giận của công chúng
  • Tần suất từ nhiều người giận dữ
  • Biên soạn 眾怒 hòngnù n. public wrath

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 群眾的憤怒。如：「他的賣國行為，引起眾怒。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.众人的愤怒。

Eng

  • Cihui 眾怒 hòngnù n. public wrath
  • Tần suất từ 眾怒 hòngnù n. public wrath

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

公愤