众生界尽

chúng sanh giới tẫn

Hán Việt: chúng sanh giới tẫn

Tổng quan

chúng sinh giới tận (雜語）令一切眾生界盡成佛也。華嚴經十地品曰：「佛子！此大願以十盡句而得成就。所謂眾生界盡、世界盡、虛空界盡、法界盡、涅槃界盡、佛出現界盡、如來智界盡、心所緣界盡、佛智所入境界盡、世間轉法轉智轉界盡，若眾生界盡我願乃盡，（中略）若世間轉法轉智轉界盡我願乃盡。」☸

Cấu tạo: 众 (chúng) + 生 (sanh) + 界 (giới) + 尽 (tẫn)

Hán Việt
chúng sanh giới tẫn
Cấu tạo
众 + 生 + 界 + 尽 · chúng + sanh + giới + tẫn nghĩa thành phần: chúng + sanh + giới + tẫn

Nghĩa

Việt

  • Cihui chúng sinh giới tận (雜語）令一切眾生界盡成佛也。華嚴經十地品曰：「佛子！此大願以十盡句而得成就。所謂眾生界盡、世界盡、虛空界盡、法界盡、涅槃界盡、佛出現界盡、如來智界盡、心所緣界盡、佛智所入境界盡、世間轉法轉智轉界盡，若眾生界盡我願乃盡，（中略）若世間轉法轉智轉界盡我願乃盡。」☸