优波罗忏

ưu ba la sám

Hán Việt: ưu ba la sám

Tổng quan

ưu ba la sám (術語）Upalakṣa，又作優婆羅叉，譯曰律。四分律開宗記一本曰：「言律藏者，梵云優波羅懺，此譯為律。律，則法也，非法無以肅威儀也。」大乘義章一曰：「優婆羅叉，此翻為律。」☸

Cấu tạo: 优 (ưu) + 波 (ba) + 罗 (la) + 忏 (sám)

Hán Việt
ưu ba la sám
Cấu tạo
优 + 波 + 罗 + 忏 · ưu + ba + la + sám nghĩa thành phần: ưu + ba + la + sám

Nghĩa

Việt

  • Cihui ưu ba la sám (術語）Upalakṣa，又作優婆羅叉，譯曰律。四分律開宗記一本曰：「言律藏者，梵云優波羅懺，此譯為律。律，則法也，非法無以肅威儀也。」大乘義章一曰：「優婆羅叉，此翻為律。」☸