伪善

wěi shànngụy thiện

Hán Việt: ngụy thiện · Pinyin: wěi shàn

Tổng quan

giả nhân giả nghĩa; giả dối. 偽善者 kẻ giả dối 偽善的面孔 bộ mặt từ thiện giả

新华 · Tân Hoa Đại lục

假装善良伪善者不为善事。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

假裝善良。如：「不要做個偽善者。」

Cấu tạo: 偽 (ngụy) + 善 (thiện)

Pinyin
wěi shàn
Hán Việt
ngụy thiện
Từ loại
tính
Cấu tạo
偽 + 善 · ngụy + thiện nghĩa thành phần: ngụy + thiện

Nghĩa

Việt

  • Cihui đạo đức giả
  • Tần suất từ đạo đức giả; đạo đức giả, hành động đạo đức giả, thái độ đạo đức giả tính không thành thực, tính không chân tình, tính giả dối, lời nói không thành thực; hành động giả dối; ngụy thiến/ngụy thiện: giả nhân giả nghĩa/giả dối; giả dối
  • Biên soạn hypocritical

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 假裝善良。如：「不要做個偽善者。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 假装善良伪善者不为善事。
  • Kaggle Zh-Vi hypocrisy

Eng

  • JMdict hypocrisy
  • Cihui hypocritical
  • Tần suất từ s.v. hypocritical

Đức

  • Handedict Unaufrichtigkeit

ja

  • JMdict 偽善（ぎぜん）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

真诚