伴真汤
bạn chân thang
Hán Việt: bạn chân thang
Tổng quan
BẠN CHÂN THANG Thiền lâm phương ngữ. Nước trà nóng mà vị Trụ trì mời các vị Tây đường, Lưỡng tự (Bạn chân) dùng trước bàn Phật hay trước tượng Tổ sư sau lễ cúng kỵ vị thầy mà Trụ trì nối pháp. Theo điều Tự Pháp Sư Kị trong STBTTQ q. 2 ghi: 若請特爲伴眞湯(齋罷、方丈客頭請西堂、兩序、晚間對眞、相伴喫湯。) Nếu đặc biệt thỉnh hai vị Tây đường và Lưỡng tự, thì gọi là Bạn chân thang. (Thọ trai xong, Tri khách của phương trượng mời cá…
Nghĩa
Việt
- Cihui BẠN CHÂN THANG Thiền lâm phương ngữ. Nước trà nóng mà vị Trụ trì mời các vị Tây đường, Lưỡng tự (Bạn chân) dùng trước bàn Phật hay trước tượng Tổ sư sau lễ cúng kỵ vị thầy mà Trụ trì nối pháp. Theo điều Tự Pháp Sư Kị trong STBTTQ q. 2 ghi: 若請特爲伴眞湯(齋罷、方丈客頭請西堂、兩序、晚間對眞、相伴喫湯。) Nếu đặ…