似懂非懂

sì dǒng fēi dǒng tự đổng phi đổng

Hán Việt: tự đổng phi đổng · Pinyin: sì dǒng fēi dǒng

Tổng quan

không thực sự hiểu | nửa hiểu nửa không

Cấu tạo: 似 (tự) + 懂 (đổng) + 非 (phi) + 懂 (đổng)

Pinyin
sì dǒng fēi dǒng
Hán Việt
tự đổng phi đổng
Cấu tạo
似 + 懂 + 非 + 懂 · tự + đổng + phi + đổng nghĩa thành phần: tự + đổng + phi + đổng

Nghĩa

Việt

  • Cihui không thực sự hiểu | nửa hiểu nửa không

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 好像理解又好像不明白。如：「聽了長輩這番深奧的大道理，他似懂非懂的點點頭。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 好像懂，又好象不懂。
  • Tân Hoa Tự Điển 好象懂，又好象不懂。

Eng

  • CC-CEDICT to not really understand|to half-understand
  • Cihui 似懂非懂 ìdǒngfēidǒng f.e. not fully understand