似
tự
Hán Việt: tự · Pinyin: sì
Tổng quan
dường như có vẻ giống tương tự như giả (hơn) so với biến thể cũ của 似[si4]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | sì |
|---|---|
| Hán Việt | tự |
| Quảng Đông | ci5 |
| Mân Nam | sāi |
| Nhật Bản | NIRU |
| Hàn Quốc | 사 |
| Chú âm | ㄙˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | zsix |
| Baxter-Sagart | sə.ləʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | sə.ləʔ |
| Phản thiết | 象齒切 |
| Thanh mẫu | 邪 |
| Vận | 止 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giống như. Con cháu, cùng nghĩa như chữ {tự} [嗣]. Hầu hạ. Tựa như (lời nói chưa quyết hẳn).;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm tợ tợ (tựa như) [Eng: just like somebody/something]
- Bảng Tra Chữ Nôm tựa nương tựa [Eng: lean on, depend on (somebody)]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.相像、相類。如：「相似」、「類似」。五代十國南唐．李煜〈虞美人．春花秋月何時了〉詞：「問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。」 2.繼嗣。如：「似嗣」。《詩經．小雅．斯干》：「無相猶矣，似續妣祖。」漢．毛亨．傳：「似，嗣。」 3.奉贈、給予。唐．賈島〈劍客〉詩：「今日把似君，誰為不平事。」宋．歐陽修〈紫石屏歌〉：「呼工畫石持寄似，幸子留意其無謙。」 [副] 好像。如：「似乎」、「似有不同」。南朝宋．劉義慶《世說新語．品藻》：「論王霸之餘策，覽倚伏之要害，吾似有一日之長。」 [連] 表示比較、差等之詞。如：「一個高似一個」、「一天好似一天」。宋．…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 似 (形声。从人,以声。本义像;相像) 同本义 似,象也。--《说文》 似,有以相攖,有不相櫻也。--《墨子经上》 见似目瞿。--《礼记·杂记》。注谓容貌似其父母。” 寡人虽无似也。--《礼记·哀公问》。注无似犹言不肖。” 似,类也。--《广雅》 凄然似秋,暖然似春。--《庄子·大宗师》 夫马似鹿者而题之千金。--《韩非子·外储说右上》 玉人之所患,患石之似玉者。--《吕氏春秋·疑似》 今世之主法先王之法也,有似于此。--《吕氏春秋·察今》 布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。--唐· 似shì ⒈ 似sì ⒈像。相像类～。相～。 ⒉好像，〈表〉不确定～乎。…
Eng
- CC-CEDICT used in 似的[shi4 de5]
- CC-CEDICT to seem|to appear|to resemble|similar|-like|pseudo-|(more) than
- CC-CEDICT old variant of 似[si4]
ja
- JMdict looking like (someone)|taking after (either of one's parents)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：𠚦【唐韻】詳里切【集韻】【韻會】象齒切【正韻】詳子切，𠀤音巳。肖也。【爾雅·釋草】綸似綸，組似組，東海有之。帛似帛，布似布，華山有之。【疏】以其所似，名其草也。 又嗣也。【詩·周頌】以似以續。 又况也，奉也。【賈島詩】今日把似君，誰有不平事。 又【正韻】相吏切，音寺。義同。 又【韻補】叶養里切，音以。【詩·大雅】無曰余小子，召公是似。叶下祉。【賈誼·旱雲賦】運淸濁之澒洞兮，正重沓而𠀤起。嵬隆崇以崔巍兮，時彷彿而有似。
Thuyết Văn
似入/切 似虎圜文从豸勺聲北敎切
【似】 (tự) Nghĩa:
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 仏 · 価 · 佀 · 𠋨 · 𠚦 · 𣱻 · 仏 · 佀 · 価