懂

dǒngđổngNôm đổng

Hán Việt: đổng · Pinyin: dǒng · Nôm: đổng

Tổng quan

Mộng đổng [懵懂] u mê, bối rối, tả cái dáng tâm không chủ định. Tục gọi người không hiểu biết rõ ràng là mộng đổng [懵懂], kẻ hiểu biết rõ ràng là đổng sự [懂事…

Pinyin
dǒng
Hán Việt
đổng
Âm Nôm
đổng
Chú âm
ㄉㄛˇ ㄋ
Unicode
U+61C2
Số nét
15
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
PTHG

懂事 · 懂哥 · 懂局 · 懂得 · 懂眼 · 懂行 · 懂不懂 · 懂个屁

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyindǒng
Hán Việtđổng
Âm Nômđỏng
Quảng Đôngdung2
Mân Namtáng
Nhật BảnMIDARERU
Chú âmㄉㄛˇ ㄋ
Hán ngữ Trung cổtungx
Phản thiết多動切
Thanh mẫu端

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Mộng đổng [懵懂] u mê, bối rối, tả cái dáng tâm không chủ định. Tục gọi người không hiểu biết rõ ràng là mộng đổng [懵懂], kẻ hiểu biết rõ ràng là đổng sự [懂事]

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm đổng nói đổng, chửi đổng [Eng: to insult indirectly]
  • Giản Dị Hán Nôm đỏng đỏng đảnh [Eng: sour and scornful]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 明白、了解。如：「懂道理」、「懂事」、「看懂了」。 [形] 參見「瞢懂」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 懂 (形声。从心,董声。本义明白,了解) 同本义 懂 dǒng了解; 明白。

Eng

  • CC-CEDICT to understand, to comprehend

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【正韻】多動切，音董。懵懂，心亂也。◎按廣韻集韻，有𢤦字無懂字。正韻从省，收懂字，失𢤦字，而字彙兩字𠀤收。此古今筆畫之譌，而字愈多也。

Tự hình

  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𢤦