位卑言高

wèi bēi yán gāo vị ti ngôn cao

Hán Việt: vị ti ngôn cao · Pinyin: wèi bēi yán gāo

Tổng quan

Cấu tạo: 位 (vị) + 卑 (ti) + 言 (ngôn) + 高 (cao)

Pinyin
wèi bēi yán gāo
Hán Việt
vị ti ngôn cao
Cấu tạo
位 + 卑 + 言 + 高 · vị + ti + ngôn + cao nghĩa thành phần: vị + ti + ngôn + cao

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 地位卑下而妄論高官所主的政事。比喻超越本分議論。《孟子．萬章下》：「位卑而言高，罪也；立乎人之本朝，而道不行，恥也。」宋．周煇《清波雜志》卷一：「今將告歸，不敢終默，位卑言高，罪當萬死，惟陛下裁赦。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指职位低的人议论职位高的人主持的政务。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓在下位而议论高官主管的政事。语出《孟子．万章下》"位卑而言高，罪也。"

Eng

  • Cihui 位卑言高 èibēiyángāo f.e. lower orders declaiming on high matters